close
6415644
???

(kono o to mechakucha okorareta)
[maybe something along the lines of: Sorry, If my messing up angered you?]
Yikes- I thought my heart stopped.

(Shinzou tomaru ka to omotta)
Ah~...
.....eh?
...kinda means we have to get married now.


(Dekichatta... mitai)
Hibiki... this...


(Hibiki... sono...)
senki zesshou symphogear tachibana hibiki kohinata miku hibimiku elf (stroll in the woods) high resolution japanese language text monochrome comic greyscale japanese text 2koma 2girls blush female game console game over hairclip hair ornament hair ribbon handheld game console implied yuri lydian academy uniform multiple girls necktie nervous smile open mouth pointing pregnancy test ribbon school uniform sweat they had lots of sex afterwards check translation yuri


Edit Tags

Login or create an account to edit this post's tags.

Comments

just juan
2 years ago

Can anyone translate?

justforsuggestions
2 years ago

just_juan said:
Can anyone translate?

I can try. I don't know the context (haven't watched the show), so if this is some kind of inside joke, I might have missed it entirely.

justforsuggestions
2 years ago

justforsuggestions said:
I can try. I don't know the context (haven't watched the show), so if this is some kind of inside joke, I might have missed it entirely.

K, done with the first draft. Pretty rough, but maybe someone who's more competent than myself can look over and modify it. Tagged it as check_translation

just juan
2 years ago

I'll try to see if someone can check your translations.

Login or create an account to comment.