spice and wolf, holo, kraft lawrence, tai (pixiv6134), high resolution, monochrome, comic, long image, tall image, 4koma, 1boy, 1girl, female, male, translated, bad id, bad pixiv id

Here, let's sleep together to stay warm.

Oooh...
It really is cold today.

You're the one who told me that people with unkempt clothes will be looked down on in negotiations.

...
Horo-san, Horo-san, why are you taking your clothes off when it's so cold?

If my tail fur isn't in good shape, it bothers me and I can't sleep.

...
Horo-san, Horo-san, why are you grooming yourself all of a sudden?

That's because it's Spring according to the calendar, but it's still the cold season.
We should get to bed early tonight.

It's a bit cold tonight...

Sankaku Channel/Post 62710