kantai collection, admiral (kantai collection), kaga (kantai collection), akagi (kantai collection), ikari manatsu, text, monochrome, comic, greyscale, 1boy, 2girls, bangs, female, long hair, male, multiple girls, translation request

Oh no, you're being too humble.

I think this is all because of Admiral's popularity.

Admiral, we have been able to take good formations and our battle results have also gone up, haven't they?

Uh~m.
About Kaga, you know~.

She's a bit clumsy...

But... I wish you would be friendlier with Kaga-san.

Well, I really never did anything at all. It's because of everyone's effort.

She's kinda hard to approach?

About Kaga... well, how I should say it...

Kaga?

Sankaku Channel/Post 5506799