close
WHAT IS THIS I DON'T EVEN!!

Untranslatable Thai Colloquialism: in Thai, some people add catchy, rhyming, and idiosyncratic phrases to their exclamations of disbelief (such as "whoa"). A similar example, though in internet slang, is "OMGWTFBBQ," only this instance is actually spoken out loud. They may make no sense but are very popular.

ไอบีลีฟไอแคนฟลาย!!!

From the song "I Believe I Can Fly" by R. Kelly, slight misspelling here.

EEEEK!!!
CHARGE!!!
original vocaloid typo hatsune miku kagamine rin peter (miku plus) catstudioinc (punepuni) high resolution comic 4koma thai thai text 3girls antennae anthropomorphization aqua hair blonde blush bow brown eyes brown hair bug bugspray bug spray cockroach detached sleeves eyes closed female hair bow hair ornament insect long hair long sleeves multiple girls necktie open mouth reverse translation shirt short hair skirt skirt set smile tears tied hair twintails translation request


Edit Tags

Login or create an account to edit this post's tags.

Comments

No comments yet
Login or create an account to comment.