mahou shoujo madoka magica, kaname madoka, miki sayaka, tomoe mami, yuuki akira, high resolution, text, monochrome, comic, greyscale, long image, tall image, 4koma, = =, > <, 3girls, blush, bow, breasts, directional arrow, eyes closed, female, hair ornament, hair ribbon, looking at breasts, medium breasts, multiple girls, ribbon, school uniform, short hair, short twintails, smile, staring at breasts, tied hair, twintails, translation request | Sankaku Channel

Want ad-free browsing, unlimited access, and to support Sankaku Complex? Get Sankaku Plus!
Also please give the beta, the Apple app, or the Android app a try.

Rating

Vote Average: 0.0
Vote Count: 0
Favorited by: no one

Tags

Hide untranslated

Details

Posted: 8 years ago
Resized: 312x1000
Original: 500x1600 (314.8 KB)
Rating: Safe

Actions

History

Tags
Notes

Books: Madoka - Yonko☆Magica (yuuki akira) (legacy) << >>

Displaying at 62% of original size - click the image for the original (314.8 KB) [Hide these messages]

Image samples have been disabled. If you find this to be too slow, you can turn samples back on in your profile settings

Heh heh heh...

Weheehee.

Stop it with the sexual harassment, please!

*STAAAARE*

Just what kind of eyes were you looking at me with?

I decided to go with a more literal translation to preserve the joke.

Why do you think I have them at my place...

Like the "Body Blade", or maybe one of those "Ab Flexes"...

1) Body Blade
2) Ab Flex

So, do you have exercise tools or anything like that?

The original uses "Diet Tools", with "Diet" written in katakana English, but that has a different connotation in actual English.

Ehhh... Then I may have gained some too...

Looks like I gained some weight after eating too many cakes at Mami's place.

Character Image

mahou shoujo madoka magica kaname madoka miki sayaka tomoe mami yuuki akira high resolution text monochrome comic greyscale long image tall image 4koma = = > < 3girls blush bow breasts directional arrow eyes closed female hair ornament hair ribbon looking at breasts medium breasts multiple girls ribbon school uniform short hair short twintails smile staring at breasts tied hair twintails translation request

Edit Tags

Login or create an account to edit this post's tags.

Comments

No comments yet

Login or create an account to comment.