Sankaku Channel/

ALAKTORN said:
When I said that I meant that when the standard has been put down, the work to conform to the standard isn’t a problem. But right now I’m seeing quite a difficulty in creating said standard that I wasn’t seeing before.

Fortunately we have the ability to deal with affected tags as we discover them over time. Also, making things easier still, the affected tags follow a pattern to which we can apply a single rule:

Problem: Tag is gender-biased, does not account for futanari content
Solution: Retag content with both 1) the gender-neutral equivalent and 2) its gendered version.
Example: A futanari tagged as dark_skinned_female expands to dark_skin + futanari + dark_skinned_futanari.

EDIT: We can keep track of affected tags by creating a list page and linking it to the OP or another thread.
(On this topic, I have an idea for a site feature made to yoke the mass user base into manual projects like this, an idea that active site developers may be interested in)