Sankaku Channel/コトヨロ (410)

検索

Hidden

タグ

• コトヨロ (?) 410
• あけおめ (?) 1102
• 正月 (?) 13134
• 2010 (?) 3266
• 明けましておめでとうございます (?) 3262
• 着物 (?) 94995
• 和服 (?) 192077
• 花柄 (?) 8697
• 帯 (?) 14091
• 2013 (?) 7722
• 2015 (?) 9957
• サッシュ (?) 22331
• 2014 (?) 11477
• 翻訳希望 (?) 143076
• 獣耳 (?) 327137
• 女一人 (?) 1736730
• 巫女 (?) 31221
• オリジナル (?) 326143
• 一人 (?) 1872852
• うさみみ (?) 70297
• 尻尾 (?) 207668
• 髪飾り (?) 620973
• 東方 (?) 540146
• 笑顔 (?) 989369
• 翻訳済み (?) 56040

kotoyoro

Short for 今年も宜しくお願いします (kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu), the second part of traditional New Year's greetings, comes after akeome. It's somewhat difficult to translate into English, meaning roughly "this year we hope (...)