閉じる
ALAKTORN
2 years ago

System said:
Almost exactly the same issue seems to affect Disgaea,

http://chan.sankakucomplex.com/?tags=makai_senki_disgaea_1

This is the tag for the first game, which in Japanese is simply “Makai Senki Disgaea”, so maybe it’d be easier to change the tags to their English naming and that could become “disgaea:_hour_of_darkness”?

http://chan.sankakucomplex.com/?tags=makai_senki_disgaea

This is the series tag, either we keep Jap names and call it “makai_senki_disgaea_(series)” or change them to Eng and call it “disgaea” or “disgaea_(series)”.

If we’re gonna change them to the Eng naming then the _2/3/4 tags would also need renaming I think, as they have no subtitle in Jap but do in Eng.

The current aliases: http://chan.sankakucomplex.com/tag_alias?query=makai_senki&commit=Search+Aliases#

All would need removal if we’re gonna change them to the Eng names, otherwise only this needs removal:
makai_senki_disgaea [?] (590) makai_senki_disgaea_1 [?] (317) ✔

Writing them down for later reference:
disgaea_1 [?] (0) makai_senki_disgaea_1 [?] (317) ✔ Naming
disgaea_2 [?] (0) makai_senki_disgaea_2 [?] (903) ✔ Standardising
disgaea_3 [?] (0) makai_senki_disgaea_3 [?] (658) ✔ Spelling
disgaea_4 [?] (0) makai_senki_disgaea_4 [?] (632) ✔

Quote