Sankaku Channel/kotoyoro (410)

Search

Hidden

Tags

• kotoyoro (?) 410
• akeome (?) 1102
• new year (?) 13058
• 2010 (?) 3243
• happy new year (?) 3237
• kimono (?) 94102
• wafuku (?) 190305
• floral print (?) 8507
• obi (?) 13865
• 2013 (?) 7696
• 2015 (?) 9729
• sash (?) 21943
• 2014 (?) 11436
• translation request (?) 142370
• animal ears (?) 324102
• 1girl (?) 1711867
• miko (?) 31063
• original (?) 322865
• solo (?) 1849106
• bunny ears (?) 69605
• tail (?) 205424
• hair ornament (?) 613864
• touhou (?) 536656
• smile (?) 976868
• translated (?) 55873

kotoyoro

Short for 今年も宜しくお願いします (kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu), the second part of traditional New Year's greetings, comes after akeome. It's somewhat difficult to translate into English, meaning roughly "this year we hope (...)